ماذا يفعل نظام ATS بسيرتك الذاتية؟
عندما تتقدم لوظيفة عبر موقع شركة أو منصة توظيف، يقرأ النظام سيرتك ويستخرج منها اسمك والمسميات الوظيفية وجهات العمل والتواريخ والمهارات والتعليم. بعدها يبحث مسؤول التوظيف ويصفّي: كل من لديه خبرة خمس سنوات في المحاسبة، كل من يذكر SAP.
لذلك ترفض السيرة لسببين:
- النظام لا يستطيع قراءتها: نص داخل صورة، جداول، عمودان، عناوين غير معروفة.
- النظام يقرؤها لكن لا يجد التطابق: خبرتك مكتوبة بكلمات مختلفة عن الإعلان، أو نسيت متطلباً تملكه فعلاً.
شروط السيرة الذاتية المتوافقة مع ATS
- عمود واحد للخبرات والتعليم حتى تُقرأ الأسطر بالترتيب الصحيح.
- عناوين معروفة: الملخص، الخبرة العملية، التعليم، المهارات، اللغات.
- نص حقيقي وليس صورة: لا ترسل سيرة ممسوحة ضوئياً أو تصميماً محفوظاً كصورة.
- بيانات التواصل داخل الصفحة وليس في رأس الصفحة أو تذييلها فقط.
- كلمات الإعلان نفسها للمهارات التي تملكها فعلاً، مثل اسم البرنامج كما ورد.
- تنسيق واحد للتواريخ في كل السيرة.
- اكتب الاختصار كاملاً مرة واحدة: مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs).
- ملف PDF إلا إذا طلبت الشركة Word.
فحص ATS في تطبيق CV Maker AI
- الصق إعلان الوظيفة من موقع التوظيف أو موقع الشركة.
- يستخرج الذكاء الاصطناعي المتطلبات: المهارات والبرامج وسنوات الخبرة والمؤهلات.
- يقارن كل متطلب بسيرتك: موجود، أو موجود جزئياً، أو ناقص، مع السطر الذي يثبته.
- يقترح إصلاحاً لكل نقص، مثل إضافة رقم أو ذكر اسم البرنامج إذا كنت تستخدمه فعلاً.
- تتحدث نسبة التطابق مع كل إصلاح حتى تعرف متى تصبح السيرة جاهزة.
لا يضيف التطبيق مهارة أو رقماً لم تذكره. إذا كان المتطلب ناقصاً فعلاً، اتركه وقوِّ بقية السيرة.
سيرة ذاتية ATS بالانجليزي
كثير من الشركات تطلب السيرة بالإنجليزية حتى لو كانت الوظيفة في بلد عربي. اكتب سيرتك بالعربية ثم ترجمها إلى الإنجليزية بلمسة واحدة، واختر قالباً متوافقاً مع ATS، وافحص النسخة الإنجليزية مقابل الإعلان الإنجليزي. وللمزيد بالإنجليزية: ATS CV checker.
قوالب سيرة ذاتية متوافقة مع ATS
في التطبيق 18 قالباً، منها 10 متوافقة مع ATS بعمود واحد ونص حقيقي، ومنها قوالب بصورة شخصية وبيانات شخصية للشركات التي تطلبها، وقالب تراثي مصمم على طريقة السيرة العربية المطبوعة.




